Tastaturnavigation: Verwenden Sie die Tabulatortaste zur Navigation, die Eingabetaste zum Aktivieren sowie die Pfeiltasten für Schieberegler und Dropdown-Menüs.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Einleitung
Diese Website(s) a-s-s.shop / a-s-s.world (die „Website“) gehört aSS – a Swiss String, Maria Wagner, Butzenstrasse 60, 8038 Zürich, Schweiz („aSS“, „wir“, „uns“). Die folgenden Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln:

  • Zugriff auf und Nutzung der Website, einschließlich aller damit verlinkten Seiten oder Inhalte;
  • Kauf von Produkten über unseren Online-Shop; und
  • Nutzung der Community-Funktionen der Website, darunter das Hochladen von Bildern, öffentliche Mitgliederprofile und die Kontaktaufnahme mit anderen Mitgliedern.

Durch den Zugriff auf die Website oder deren Nutzung erklärst du dich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden. Bitte lies sie dir sorgfältig durch, bevor du die Website nutzt.

1.1 Teilnahmeberechtigung
Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um ein Konto zu erstellen, einen Kauf zu tätigen, Inhalte einzureichen oder die Community-Funktionen dieser Website zu nutzen. Durch die Nutzung der Website bestätigst du, dass du mindestens 18 Jahre alt bist und die Rechtsfähigkeit besitzt, einen verbindlichen Vertrag abzuschließen. Wir erheben wissentlich keine Daten von Personen unter 18 Jahren und richten uns auch nicht gezielt an diese. Sollten wir feststellen, dass ein Minderjähriger ein Konto erstellt hat, werden wir dieses unverzüglich löschen.

1.2 Änderungen an diesen Nutzungsbedingungen
aSS behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern. Änderungen werden durch die Veröffentlichung einer aktualisierten Version auf der Website mit einem geänderten Datum unter „Zuletzt aktualisiert“ bekannt gegeben. Bei wesentlichen Änderungen werden wir registrierte Mitglieder zusätzlich per E-Mail benachrichtigen. Die fortgesetzte Nutzung der Website nach Veröffentlichung der Änderungen gilt als Zustimmung zu den geänderten Nutzungsbedingungen.

2. Datenschutz
Unsere Datenschutzerklärung ist integraler Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen und erläutert, wie wir deine personenbezogenen Daten erheben, verwenden und schützen. Durch die Nutzung der Website erklärst du dich auch mit der Datenschutzerklärung einverstanden, die unter a-s-s.ch/privacy-policy abrufbar ist.

3. Urheberrecht und geistiges Eigentum
Die Website, ihr Design und alle darauf enthaltenen Inhalte – wie Texte, Grafiken, Logos, Bilder, Produktfotos und Software („die Werke“) – sind das ausschließliche Eigentum von aSS oder seinen Inhaltsanbietern und durch das Schweizer und internationale Urheberrecht (Schweizer Urheberrechtsgesetz, URG) geschützt.

aSS gewährt dir eine beschränkte, nicht exklusive und nicht übertragbare Lizenz für den Zugriff auf die Website und deren Nutzung ausschließlich zu persönlichen, nicht kommerziellen Zwecken. Jede Vervielfältigung, Änderung, Verbreitung oder kommerzielle Nutzung der Werke ohne vorherige schriftliche Zustimmung von aSS ist strengstens untersagt.

Der Name und die Marke „aSS – a Swiss String“ sowie die dazugehörigen Logos sind Eigentum von aSS. Sie dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung nicht verwendet werden.

4. Shop – Preise, Bezahlung und Versand

4.1 Preise
Alle Preise sind in CHF (Schweizer Franken) angegeben und, sofern angegeben, zur Orientierung auch in EUR und USD. Die Preise verstehen sich zuzüglich Versandkosten. Die Schweizer Mehrwertsteuer ist, sofern anfallend, im angezeigten Preis enthalten. aSS behält sich das Recht vor, Preise jederzeit zu ändern; maßgeblich ist der Preis zum Zeitpunkt deiner Bestellbestätigung.

4.2 Zahlungs
aSS akzeptiert die folgenden Zahlungsmethoden:

  • Banküberweisung (Vorauszahlung) – deine Bestellung wird nach Zahlungseingang bearbeitet
  • Kreditkarte: VISA und Mastercard (über Saferpay)
  • PayPal

Kredit- und Debitkartenzahlungen werden von Saferpay (Worldline) abgewickelt, einem PCI-DSS-zertifizierten Zahlungsdienstleister mit Sitz in der Schweiz. Die Kartendaten werden über eine 256-Bit-SSL-Verschlüsselung direkt an Saferpay übertragen und niemals auf unseren Servern gespeichert.

Bei Bestellungen per Banküberweisung muss die Zahlung innerhalb von 14 Tagen nach dem Bestelldatum eingegangen sein; andernfalls kann die Bestellung storniert werden.

4.3 Zölle und Einfuhrabgaben
Bei Lieferungen außerhalb der Schweiz gehen alle anfallenden Zölle, Einfuhrsteuern oder sonstigen Gebühren, die vom Bestimmungsland erhoben werden, ausschließlich zu Lasten des Kunden. aSS hat keinen Einfluss auf diese Gebühren und kann sie nicht vorhersagen.

4.4 Versand
Alle aSS-Produkte werden auf Bestellung handgefertigt. Die Artikel werden in der Regel innerhalb von zwei Wochen nach Bestellbestätigung versandt. In Zeiten hoher Nachfrage kann es zu kurzen Verzögerungen kommen. Du wirst per E-Mail benachrichtigt, sobald deine Bestellung versandt wurde.

Die Versandkosten hängen vom Lieferort ab und werden automatisch anhand deiner Lieferadresse berechnet. Die genauen Kosten werden dir vor dem Abschluss der Zahlung an der Kasse vollständig angezeigt.

4.5 Keine Rückgabe oder Umtausch
Aufgrund der Beschaffenheit unserer Produkte – alle Artikel werden speziell auf Bestellung handgefertigt – und aus hygienischen Gründen können aSS-Produkte nicht mehr zurückgegeben oder umgetauscht werden, sobald die Bestellung in Bearbeitung ist. Deine gesetzlichen Rechte bei mangelhafter Ware nach schweizerischem Recht (OR Art. 197 ff.) bleiben davon unberührt.

4.6 aSS Bucks und Sponsoring-
aSS Bucks sind ein internes Guthaben, das gekauft, durch Wettbewerbe und Veranstaltungen gutgeschrieben oder von einem anderen Besucher erhalten werden kann, der eine Galerie sponsert, in der du auftrittst. aSS Bucks haben keinen Barwert, sind nicht übertragbar – außer über den unten beschriebenen Sponsoring-Mechanismus –, nicht erstattungsfähig und können nur auf a-s-s.shop eingelöst werden.

Sponsoring ist standardmäßig anonym: Der Empfänger sieht nur den gesponserten Betrag und, falls du eine hinzufügen möchtest, eine kurze Notiz. Du kannst dich für jedes Sponsoring separat dafür entscheiden, deinen Namen und einen Link zu deinem öffentlichen Mitgliederprofil anzuzeigen. Die Administratoren der Website können unabhängig von dieser Wahl jederzeit sehen, wer wen gesponsert hat. Deine E-Mail-Adresse wird dem Empfänger niemals angezeigt.

Alle nicht ausgegebenen aSS-Bucks verfallen, wenn du dein Konto löschst – egal, ob du die in Abschnitt 6 beschriebene Selbstbedienungsoption nutzt oder die Löschung beantragst. Der Betrag, der verfällt, wird dir angezeigt, bevor du die Löschung bestätigst.

5. Haftung
ass übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch den Versand (z. B. Verlust oder Beschädigung während des Transports) oder durch Waschen oder Pflege verursacht werden, die nicht gemäß den mit dem Produkt gelieferten Pflegehinweisen durchgeführt wurde.

Soweit dies nach schweizerischem Recht zulässig ist, ist die Gesamthaftung von aSS für jegliche Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder der Nutzung der Website ergeben, auf den von dir für die betreffende Bestellung gezahlten Betrag begrenzt.

aSS haftet nicht für indirekte, zufällige oder Folgeschäden, einschließlich entgangener Gewinne, Datenverluste oder entgangener Geschäftsmöglichkeiten, soweit ein solcher Ausschluss nach schweizerischem Recht zulässig ist.

aSS behält sich das Recht vor, jeden Teil der Website oder deren Inhalte jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder anzupassen. Die Website und alle Inhalte werden „wie besehen“ ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt.

6. Konten und Mitgliedschaft
Um auf bestimmte Funktionen der Website zugreifen zu können (einschließlich der Community-Galerie, öffentlicher Mitgliederprofile und der Kontaktaufnahme mit anderen Mitgliedern), musst du ein Konto erstellen. Du bist dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit deiner Anmeldedaten zu wahren und für alle Aktivitäten unter deinem Konto einzustehen.

aSS behält sich das Recht vor, jedes Konto nach eigenem Ermessen im Falle eines Verstoßes gegen diese Bedingungen zu sperren oder zu kündigen, ohne dass bereits gezahlte Gebühren zurückerstattet werden.

Konto löschen. Du kannst dein Konto jederzeit über dein Mitgliederprofil auf a-s-s.world löschen. Dadurch werden dein Konto sowohl auf a-s-s.shop als auch auf a-s-s.world, alle Bilder, die du dort hochgeladen hast, sowie alle dir gutgeschriebenen, noch nicht ausgegebenen aSS-Bucks gelöscht. Frühere Bestellungen bleiben auch nach der Löschung erhalten, da wir gemäß schweizerischem Recht (Art. 958f OR) verpflichtet sind, Geschäftsunterlagen zehn Jahre lang aufzubewahren. Galerieseiten, auf denen du zu sehen bist, werden nicht automatisch entfernt, da möglicherweise ein Fotograf an den Bildern beteiligt ist, der Rechte daran besitzt – kontaktiere uns unter info@a-s-s.ch, um deren Entfernung oder Überprüfung zu beantragen. Du kannst die Löschung deines Kontos auch beantragen, indem du dich direkt an uns wendest, anstatt die Selbstbedienungsoption zu nutzen. Die Löschung deines Kontos führt nicht automatisch zur Entfernung von Inhalten, die du zuvor auf andere Weise hochgeladen hast (zur Entfernung und Löschung bestimmter Inhalte siehe Abschnitt 7.5).

Öffentliches Mitgliederprofil. Wenn du in deinen Profileinstellungen auf a-s-s.world ein Pseudonym festlegst, wird für dich eine öffentliche Profilseite unter einer Webadresse erstellt, die sich aus diesem Pseudonym ableitet. Auf dieser Seite werden möglicherweise dein Pseudonym, ein Vorschaubild aus deiner Galerie, deine Kleidergrößen, dein Land und deine Sprache, eine kurze Beschreibung sowie alle Links angezeigt, die du hinzufügen möchtest – du entscheidest selbst, welche dieser Angaben du ausfüllst, und keine davon ist Pflicht. Sobald deine Profiladresse erstellt ist, bleibt sie unverändert, auch wenn du später dein Pseudonym änderst – so funktionieren Links, die du bereits mit anderen geteilt hast, weiterhin. Die Seite enthält außerdem ein Formular, über das Besucher dir eine Nachricht per E-Mail senden können, ohne deine E-Mail-Adresse zu sehen (siehe Abschnitt 8). Du kannst dein öffentliches Profil jederzeit entfernen, indem du dein Pseudonym in deinen Profileinstellungen löschst.

7. Einreichen von Inhalten auf der Website

7.1 Aufforderung zur Einreichung von Material
aSS kann registrierte Mitglieder dazu auffordern, Material, darunter Fotos, Bilder und Videos („ “), auf der Website einzureichen – insbesondere für die Community-Galerie und zur möglichen Verwendung als Produktbilder. Die Einreichung von Material unterliegt dem in Abschnitt 7.2 beschriebenen Verfahren zur Identitätsprüfung und Einwilligung.

7.2 Identitätsprüfung und Einverständnisvideo (einmalig erforderlich)
Bevor du zum ersten Mal Material auf die Website hochlädst, musst du ein kurzes Verifizierungsvideo („Einverständnisvideo“) einreichen. Diese Anforderung gilt einmal pro Konto und schaltet die Upload-Berechtigungen dauerhaft frei.

Das Einwilligungsvideo muss:

  • zeig, wie du einen gültigen, von einer Behörde ausgestellten Lichtbildausweis (Reisepass, Personalausweis oder Führerschein) so hältst, dass er für die Kamera gut sichtbar ist;
  • eine mündliche oder schriftliche Erklärung auf dem Bildschirm enthalten, dass du der Kontoinhaber bist, dass du mindestens 18 Jahre alt bist und dass du damit einverstanden bist, Material gemäß diesen Bedingungen auf a-s-s.ch hochzuladen; und
  • von dir persönlich aufgezeichnet und sicher über den von aSS bereitgestellten Upload-Kanal eingereicht werden.

Aufbewahrung und Umgang mit Einwilligungsvideos:

  • Einwilligungsvideos werden ausschließlich auf einem verschlüsselten physischen Speichermedium gespeichert, das sich im Besitz von aSS befindet, und werden niemals auf einen Server, einen Cloud-Dienst oder ein System eines Drittanbieters hochgeladen.
  • Einwilligungsvideos werden unter keinen Umständen an Dritte weitergegeben, es sei denn, aSS ist aufgrund einer rechtskräftigen Anordnung einer Schweizer Behörde dazu verpflichtet.
  • Dein „Consent Video“ wird dauerhaft und unwiderruflich gelöscht, wenn du die Löschung all deiner hochgeladenen Inhalte beantragst (siehe Abschnitt 7.5) oder wenn dein Konto dauerhaft geschlossen wird – je nachdem, was früher eintritt.
  • Das Einwilligungsvideo dient ausschließlich dazu, dein Alter und deine Einwilligung zu überprüfen. Es wird nicht veröffentlicht, angezeigt oder ist für andere Mitglieder der Website zugänglich.

Der Zweck dieses Verfahrens ist es, alle Beteiligten vor nicht einvernehmlichen Inhalten (einschließlich sogenannter „Rachepornos“) zu schützen, zu überprüfen, ob alle in hochgeladenem Material abgebildeten Personen ihre Einwilligung gegeben haben, und die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften sicherzustellen. aSS nimmt diese Verpflichtung ernst.

7.3 Inhaltsstandards
Mit der Einreichung von Material bestätigst du, dass dieses:

  • ist korrekt und nicht irreführend;
  • nicht verleumderisch, obszön, bedrohlich, beleidigend oder rechtswidrig ist;
  • gegen kein geltendes Recht verstößt (einschließlich des Schweizer Rechts und der Gesetze des Landes des Empfängers);
  • keine geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzt;
  • keine Verletzung des Rechts einer Person auf Privatsphäre oder Persönlichkeitsrechte darstellt;
  • keine Person ohne deren ausdrückliche vorherige Zustimmung abbildet (siehe Abschnitt 7.6);
  • keine Malware, keinen Spam, keine Kettenbriefe oder unaufgeforderte Werbenachrichten enthält; und
  • enthält keine politischen Wahlkampfaufrufe, keine Aufforderung zur Gewalt, keine Hassreden und keine rassistischen Äußerungen.

7.4 Lizenzgewährung
Durch das Einreichen von Material auf der Website gewährst du aSS eine nicht-exklusive, weltweite, gebührenfreie und unterlizenzierbare Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Darstellung, Anpassung und Verbreitung des Materials im Zusammenhang mit der Website sowie den Produkten und dem Marketing von aSS, solange das Material auf der Website verbleibt.

Du behältst das Urheberrecht an deinem Material. aSS wird dein Material nicht an Dritte verkaufen.

7.5 Löschungs- und Entfernungs
Du kannst jederzeit die Entfernung eines Teils oder aller deiner hochgeladenen Inhalte beantragen, indem du dich an info@a-s-s.ch wendest. aSS wird Löschungsanträge innerhalb einer angemessenen Frist (in der Regel innerhalb von 14 Tagen) bearbeiten.

Sobald die Löschung all deiner hochgeladenen Inhalte bestätigt wurde, wird dein Einverständnisvideo dauerhaft aus dem verschlüsselten Speicher von aSS gelöscht. Du erhältst eine schriftliche Bestätigung (per E-Mail), sobald sowohl die Inhalte als auch das Einverständnisvideo gelöscht wurden.

Beachte, dass die Entfernung von Material keine rückwirkenden Auswirkungen auf die Nutzung hat, die bereits vor der Aufforderung zur Entfernung im Rahmen der Lizenz erfolgt ist.

7.6 Deine Gewährleistungen
Mit der Übermittlung von Material versicherst du und garantierst du, dass:

  • Das Material ist ein Original und verletzt keine Urheberrechte, Markenrechte, Datenschutzrechte oder sonstigen Rechte Dritter;
  • du besitzt alle Rechte an dem Material oder hast alle erforderlichen Einwilligungen und Freigaben von Dritten eingeholt, deren Werke oder Abbildungen darin erscheinen;
  • jede identifizierbare lebende Person, die in dem Material abgebildet ist, hat dir ihre ausdrückliche schriftliche Einwilligung zum Hochladen und zu den in Abschnitt 7.4 beschriebenen Verwendungszwecken erteilt, und du kannst aSS diese Einwilligung auf Anfrage nachweisen;
  • Das Material zeigt keine Person, die zum Zeitpunkt der Aufnahme oder des Fotos unter 18 Jahre alt war;
  • du hast das Material nicht in einer Weise abgetreten, lizenziert oder anderweitig belastet, die aSS daran hindern würde, die in Abschnitt 7.4 gewährte Lizenz auszuüben; und
  • Das Material entspricht diesen Bedingungen und allen geltenden Gesetzen, einschließlich des Schweizer Rechts.

7.7 Moderation
aSS ist nicht verpflichtet, alle auf der Website eingereichten Inhalte zu überwachen, behält sich jedoch das Recht vor, Inhalte zu prüfen, zu bearbeiten oder zu entfernen, die nach eigenem Ermessen gegen diese Bedingungen verstoßen oder anderweitig unangemessen sind. aSS behält sich das Recht vor, im Falle eines wesentlichen Verstoßes gegen diesen Abschnitt 7 jede Mitgliedschaft ohne Rückerstattung zu kündigen.

8. Mitglieder kontaktieren
Einem Mitglied mit einem öffentlichen Profil (siehe Abschnitt 6) kann über ein Formular auf dieser Profilseite eine Nachricht gesendet werden. Dabei handelt es sich weder um einen privaten Posteingang noch um ein System für den gegenseitigen Nachrichtenaustausch: Jeder, der das Profil aufruft – auch Besucher ohne Konto – kann das Formular nutzen.

Anders als bei einer Nachricht, die direkt zwischen zwei Personen ausgetauscht wird, wird die E-Mail-Adresse des Empfängers dem Absender niemals angezeigt – die Nachricht wird von aSS in seinem Namen weitergeleitet. Die eigene E-Mail-Adresse des Absenders, die er beim Versenden der Nachricht angibt, wird dem Empfänger jedoch angezeigt, sodass dieser direkt antworten kann, wenn er möchte. Nachrichten werden weitergeleitet und nicht von aSS gespeichert. Nutze dieses Formular nicht, um Informationen zu versenden, die der Empfänger nicht erhalten soll, und sei dir bewusst, dass die Person, der du schreibst, möglicherweise an die von dir angegebene Adresse antwortet.

Dieses Formular darf nicht für Spam, kommerzielle Werbung, Belästigungen oder sonstige rechtswidrige Zwecke verwendet werden. aSS behält sich das Recht vor, im Falle eines Missbrauchs das öffentliche Profil eines Mitglieds oder den Zugriff eines Absenders auf dieses Formular zu sperren.

9. Links von Drittanbietern
Die Website kann Links zu Websites Dritter enthalten. aSS übernimmt keine Gewähr für diese Websites und ist weder für deren Inhalte noch für deren Praktiken verantwortlich. Die Links dienen lediglich der Benutzerfreundlichkeit und stellen keine Empfehlung dar.

10. Elektronische Kommunikation
Durch die Erstellung eines Kontos oder den Abschluss eines Kaufs erklärst du dich damit einverstanden, Mitteilungen von aSS auf elektronischem Wege zu erhalten, einschließlich per E-Mail und durch auf der Website veröffentlichte Hinweise. Du erklärst dich damit einverstanden, dass elektronische Mitteilungen alle gesetzlichen Anforderungen an die Schriftform erfüllen, soweit dies nach schweizerischem Recht zulässig ist.

11. Haftungsfreistellung
Du erklärst dich damit einverstanden, aSS, dessen Eigentümer und Vertreter von allen Ansprüchen, Haftungen, Kosten und Aufwendungen (einschließlich angemessener Rechtskosten) freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus deiner Nutzung der Website oder einem Verstoß gegen diese Bedingungen deinerseits ergeben, einschließlich eines Verstoßes gegen deine Gewährleistungen in Bezug auf eingereichtes Material.

12. Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen nach geltendem Recht als rechtswidrig, ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, so ist diese Bestimmung im geringstmöglichen Umfang einzuschränken oder zu streichen, und die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam.

13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen unterliegen schweizerischem Recht und sind entsprechend auszulegen. Alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder der Nutzung der Website ergeben, unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte in Zürich, Schweiz, sofern zwingende Verbraucherschutzgesetze in deinem Wohnsitzland nichts anderes vorsehen.

14. Streitbeilegung
Bevor du ein formelles Gerichtsverfahren einleitest, erklärst du dich damit einverstanden, aSS schriftlich unter info@a-s-s.ch zu kontaktieren und dich ernsthaft um eine gütliche Beilegung der Streitigkeit zu bemühen. Dein Recht, dringende Unterlassungsansprüche geltend zu machen, bleibt davon unberührt.

Für Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union steht die EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung unter folgender Adresse zur Verfügung: ec.europa.eu/consumers/odr

15. Kontakt

aSS – a Swiss String
Maria Wagner
Butzenstrasse 60
8038 Zürich
Schweiz

E-Mail: info@a-s-s.ch



Stand: August 2026