a-s-s.ch | aSS – a Swiss String
In dieser Datenschutzerklärung erklären wir, wie wir personenbezogene Daten im Zusammenhang mit unserer Website erheben und verarbeiten. Unter personenbezogenen Daten versteht man alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
1. Verantwortlicher und Kontakt
Der Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Schweizer Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG) ist:
aSS – a Swiss String
Maria Wagner
Butzenstraße 60
8038 Zürich
Schweiz
E-Mail: info@a-s-s.ch
Wenn du Fragen zum Datenschutz oder zur Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten hast, wende dich bitte über die oben angegebene E-Mail-Adresse an uns.
2. Datenverarbeitung auf unserer Website
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website a-s-s.ch und für die über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten. Wenn du unsere Website besuchst, erfassen wir automatisch technische Informationen wie zum Beispiel:
- Browsertyp und -version
- Betriebssystem
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Aufgerufene Seiten
Wir speichern diese Informationen aus Sicherheitsgründen für einen Zeitraum von maximal 12 Monaten, um die Stabilität und Betriebssicherheit unserer Systeme zu gewährleisten.
Wir analysieren die Nutzung unserer Website mit Matomo, einem Webanalyse-Tool, das auf unseren eigenen Servern in der Schweiz gehostet wird. Dies dient ausschließlich der Optimierung der Website hinsichtlich ihrer Benutzerfreundlichkeit. Diese Daten werden nicht mit anderen personenbezogenen Datenquellen zusammengeführt oder an Dritte weitergegeben. Es findet keine personenbezogene Auswertung statt; alle Analysen basieren auf anonymisierten Datensätzen.
Die Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung von Daten und Protokolldateien ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO und Art. 31 Abs. 1 DSG (berechtigtes Interesse).
2.1 Cookies
Wir verwenden auf unserer Website Cookies, um unsere Dienste benutzerfreundlicher zu gestalten. Cookies sind kleine Dateien, die dein Browser automatisch erstellt und auf deinem Gerät speichert, wenn du unsere Website besuchst. Sie bleiben so lange gespeichert, bis du sie löschst, und ermöglichen es uns, deinen Browser bei deinem nächsten Besuch wiederzuerkennen.
Du kannst deinen Browser so einstellen, dass er dich benachrichtigt, wenn Cookies gesetzt werden, und dass du diese einzeln zulassen kannst. Bitte beachte, dass die Deaktivierung von Cookies dazu führen kann, dass du nicht alle Funktionen unserer Website nutzen kannst.
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von Daten mittels Cookies ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO und Art. 31 Abs. 1 DSG.
2.2 Webshop und Auftragsabwicklung (WooCommerce)
Wir betreiben einen Online-Shop mit WooCommerce. Wenn du eine Bestellung aufgibst, erfassen wir die Daten, die für die Bearbeitung und Abwicklung deines Kaufs erforderlich sind, darunter:
• Name und Rechnungs-/Lieferadresse
• E-Mail-Adresse und Telefonnummer
• Bestell- und Zahlungsdetails
Diese Daten werden ausschließlich zum Zweck der Vertragserfüllung und zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen (z. B. steuerlicher und buchhalterischer Anforderungen) verarbeitet. Wir geben deine Daten nicht an Dritte weiter, es sei denn, dies ist für die Auftragsabwicklung erforderlich (z. B. Versanddienstleister) oder gesetzlich vorgeschrieben.
Die Rechtsgrundlage bilden Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO (Erfüllung eines Vertrags) und Art. 6 Abs. 1 Buchstabe c DSGVO (gesetzliche Verpflichtung).
2.3 Zahlungsabwicklung (Saferpay)
Zahlungen werden über Saferpay abgewickelt, einen Zahlungsdienst von Worldline (ehemals SIX Payment Services) mit Sitz in der Schweiz. Wenn du eine Zahlung tätigst, wirst du auf die Saferpay-Zahlungsseite weitergeleitet. Die von dir eingegebenen Zahlungsdaten (z. B. Kartennummer, Gültigkeitsdatum) werden direkt an Saferpay übermittelt und nicht auf unseren Servern gespeichert.
Saferpay verarbeitet deine Zahlungsdaten gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen und den PCI-DSS-Standards. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Saferpay/Worldline unter worldline.com.
Die Rechtsgrundlage für die Zahlungsabwicklung ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO (Erfüllung eines Vertrags).
2.4 Newsletter (Infomaniak-Newsletter)
Wenn du unseren Newsletter abonnierst, senden wir dir eine Bestätigungs-E-Mail an die von dir angegebene Adresse, die einen Bestätigungslink enthält. Indem du auf diesen Link klickst, bestätigst du dein Abonnement (Double-Opt-in-Verfahren).
Mit der Bestätigung deines Abonnements erklärst du dich damit einverstanden, dass deine E-Mail-Adresse, das Datum der Anmeldung, deine IP-Adresse und der Name der Mailingliste gespeichert werden. Wir verwenden deine E-Mail-Adresse und deinen Vornamen ausschließlich zur Verwaltung und zum Versand des von dir angeforderten Newsletters.
Unser Newsletter-Service wird von der Infomaniak Network AG, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Genf, Schweiz, bereitgestellt. Deine Daten werden ausschließlich auf Servern in der Schweiz gespeichert. Infomaniak nutzt deine Daten nicht für eigene Marketingzwecke. Weitere Informationen findest du unter infomaniak.com.
Unsere Newsletter enthalten keine versteckten Tracker, keine Werbung von Drittanbietern und keine Links zu externen Seiten, die nichts mit ihrem Inhalt zu tun haben.
Die Rechtsgrundlage für den Versand des Newsletters ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DSGVO und Art. 31 Abs. 1 DSG (Einwilligung). Jeder Newsletter enthält Anweisungen zum Abmelden.
2.5 Hochladen von Mitgliederbildern
Registrierte Mitglieder können Bilder auf unsere Plattform hochladen. Diese Bilder können auf der Website angezeigt und als Produktbilder oder in Community-Galerien verwendet werden. Durch das Hochladen eines Bildes gewährst du aSS – a Swiss String eine nicht-exklusive, gebührenfreie Lizenz zur Anzeige und Nutzung des Bildes im Zusammenhang mit unserer Website und unseren Produkten.
Wir veröffentlichen weder deinen richtigen Namen noch deine Adresse oder andere persönliche Kontaktdaten im Zusammenhang mit deinen hochgeladenen Bildern. Deine Beiträge werden unter einem Pseudonym deiner Wahl angezeigt. Andere Mitglieder und Besucher sehen nur den von dir gewählten Benutzernamen.
Über unser internes Nachrichtensystem können Mitglieder miteinander in Kontakt treten, ohne persönliche Kontaktdaten preiszugeben. Wir übernehmen keine Verantwortung für personenbezogene Daten, die Nutzer einander über das Nachrichtensystem mitteilen. Wir raten dir dringend davon ab, persönliche Kontaktdaten (wie deinen richtigen Namen, deine Adresse, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse) über das Nachrichtensystem weiterzugeben.
Hochgeladene Bilder werden auf Servern in der Schweiz (Infomaniak) gespeichert. Wir behalten uns das Recht vor, Bilder zu entfernen, die gegen unsere Nutzungsbedingungen verstoßen.
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung hochgeladener Inhalte ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO (Erfüllung des Mitgliedsvertrags) und Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DSGVO (zum Zeitpunkt des Hochladens erteilte Einwilligung).
2.6 aSS Bucks (Geschenkguthaben)
Auf unserer Website bieten wir aSS Bucks an – ein internes Guthaben, das wie ein Geschenkgutschein funktioniert. aSS Bucks kannst du im Shop kaufen oder dir durch Gewinnspiele und Aktionen auf a-s-s.world gutschreiben lassen. Dein Guthaben wird in deinem Kundenkonto auf a-s-s.shop gespeichert und kann ausschließlich auf a-s-s.shop eingelöst werden.
Wenn deinem Konto über a-s-s.world ein Guthaben gutgeschrieben wird (zum Beispiel als Gewinn bei einem Gewinnspiel), wird deine interne Benutzer-ID über eine verschlüsselte, kryptografisch signierte API-Verbindung zwischen a-s-s.world und a-s-s.shop übertragen. Beide Dienste werden vom selben Verantwortlichen betrieben. Alle Daten verbleiben auf Servern in der Schweiz (Infomaniak).
Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO (Erfüllung eines Vertrags) und Art. 31 Abs. 1 DSG.
2.7 Kontosynchronisierung zwischen a-s-s.shop und a-s-s.world
Um dir ein nahtloses Erlebnis auf beiden Plattformen zu bieten, werden grundlegende Kontodaten (E-Mail-Adresse, Benutzername und Benutzerrolle) zwischen a-s-s.shop und a-s-s.world synchronisiert. Beide Dienste werden vom selben Verantwortlichen betrieben (aSS – a Swiss String, Maria Wagner). Die Synchronisierung erfolgt sicher über das Plugin „WP Remote Users Sync“ und stellt keine Weitergabe von Daten an Dritte dar. Alle Daten verbleiben auf Servern in der Schweiz.
Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO (Erfüllung eines Vertrags).
3. Hosting und Datenstandort
Unsere Website wird von Infomaniak Network AG, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Genf, Schweiz, gehostet. Alle Daten werden ausschließlich auf Servern in der Schweiz gespeichert. Infomaniak unterliegt dem Schweizer Datenschutzrecht und verarbeitet Daten gemäß den geltenden Vorschriften.
4. Datensicherheit
Wir nutzen SSL/TLS-Verschlüsselung für die gesamte Kommunikation auf unserer Website und verwenden dabei die höchste Verschlüsselungsstufe, die dein Browser unterstützt. Ob eine Seite sicher übertragen wird, erkennst du am Symbol des geschlossenen Vorhängeschlosses in der Adressleiste deines Browsers.
Außerdem ergreifen wir geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um deine Daten vor versehentlicher oder vorsätzlicher Manipulation, vor teilweisem oder vollständigem Verlust, vor Zerstörung sowie vor unbefugtem Zugriff durch Dritte zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung kontinuierlich verbessert.
5. Deine Rechte
Gemäß der DSGVO und dem Schweizer DSG hast du folgende Rechte:
• Recht auf Auskunft über die über dich gespeicherten Daten, deren Herkunft, Empfänger und den Zweck der Verarbeitung (Art. 15 DSGVO; Art. 25 DSG)
• Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO; Art. 32 Abs. 1 DSG)
• Recht auf Löschung deiner Daten, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht (Art. 17 DSGVO; Art. 32 Abs. 2 Bst. c DSG)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format (Art. 20 DSGVO; Art. 28 Abs. 2 DSG)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung deiner Daten (Art. 21 DSGVO; Art. 32 Abs. 2 Bst. b DSG)
• Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde: in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Informationsbeauftragten (EDSB); in der EU bei der zuständigen nationalen Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO; Art. 49 DSG)
Du kannst deine Rechte jederzeit über die oben angegebene Kontaktadresse geltend machen.
Recht auf Widerruf der Einwilligung
Wenn du der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zugestimmt hast, kannst du diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf durchgeführten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Einschränkung der Datenverarbeitung
Wenn du die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten einschränken möchtest, kannst du dies jederzeit beantragen. Soweit es die gesetzlichen Verpflichtungen zulassen, wird aSS – a Swiss String deinem Antrag nachkommen.
Version 2026.05, Mai 2026