a-s-s.ch | aSS – um conjunto de cordas suíço
Nesta Política de Privacidade, explicamos como coletamos e tratamos dados pessoais no âmbito do nosso site. Por dados pessoais, entendemos todas as informações relacionadas a uma pessoa física identificada ou identificável.
1. Responsável pelo tratamento de dados e contato
O responsável pelo tratamento de dados, nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) e da Lei Federal Suíça sobre Proteção de Dados (FADP), é:
aSS – uma corda suíça não
Maria Wagner
Butzenstrasse 60
8038 Zurique
Suíça
E-mail: info@a-s-s.ch
Se tiver alguma dúvida sobre proteção de dados ou sobre o tratamento dos seus dados pessoais, entre em contato conosco pelo endereço de e-mail acima.
2. Tratamento de dados no nosso site
Esta Política de Privacidade se aplica ao site a-s-s.ch e aos dados pessoais coletados por meio desse site. Quando você visita nosso site, coletamos automaticamente informações técnicas, como:
- Tipo e versão do navegador
- Sistema operacional
- Endereço IP
- Data e hora do acesso
- Páginas visitadas
Armazenamos essas informações por um período máximo de 12 meses por motivos de segurança, para garantir a estabilidade e a segurança operacional dos nossos sistemas.
Analisamos o uso do nosso site com o Matomo, uma ferramenta de análise da web hospedada em nossos próprios servidores na Suíça. Ela é usada exclusivamente para otimizar a usabilidade do site. Esses dados não são combinados com outras fontes de dados pessoais nem repassados a terceiros. Não é feita nenhuma avaliação pessoal; todas as análises são baseadas em conjuntos de dados anônimos.
A base jurídica para o armazenamento temporário de dados e arquivos de log é o Art. 6, parágrafo 1, alínea f) do RGPD e o Art. 31, parágrafo 1 da FADP (interesse legítimo).
2.1 Cookies
Usamos cookies no nosso site para tornar nossos serviços mais fáceis de usar. Cookies são pequenos arquivos que o seu navegador cria e armazena automaticamente no seu dispositivo quando você visita o nosso site. Eles ficam armazenados até você apagá-los, o que nos permite reconhecer o seu navegador na sua próxima visita.
Você pode configurar seu navegador para ser avisado quando os cookies forem instalados e para autorizá-los individualmente. Lembre-se de que desativar os cookies pode impedir que você use todos os recursos do nosso site.
A base jurídica para o tratamento de dados por meio de cookies é o Art. 6, parágrafo 1, alínea f) do RGPD e o Art. 31, parágrafo 1 da FADP.
2.2 Loja virtual e processamento de pedidos (WooCommerce)
Temos uma loja online que usa o WooCommerce. Quando você faz um pedido, coletamos os dados necessários para processar e atender à sua compra, incluindo:
• Nome e endereço de cobrança/entrega
• Endereço de e-mail e número de telefone
• Detalhes do pedido e do pagamento
Esses dados são tratados exclusivamente com o objetivo de cumprir o contrato e as obrigações legais (por exemplo, requisitos fiscais e contábeis). Não compartilhamos seus dados com terceiros, a não ser quando for necessário para o atendimento do pedido (por exemplo, empresas de entrega) ou quando exigido por lei.
A base jurídica é o Art. 6, parágrafo 1, alínea b) do RGPD (cumprimento de um contrato) e o Art. 6, parágrafo 1, alínea c) do RGPD (obrigação legal).
2.3 Processamento de pagamentos (Saferpay)
Os pagamentos são processados pelo Saferpay, um serviço de pagamentos oferecido pela Worldline (antiga SIX Payment Services), com sede na Suíça. Quando você faz um pagamento, é redirecionado para a página de pagamento do Saferpay. Os dados de pagamento que você insere (por exemplo, número do cartão, data de validade) são enviados diretamente para o Saferpay e não ficam armazenados nos nossos servidores.
A Saferpay processa seus dados de pagamento de acordo com a legislação de proteção de dados aplicável e as normas PCI-DSS. Para mais informações, confira a política de privacidade da Saferpay/Worldline em worldline.com.
A base jurídica para o processamento de pagamentos é o Art. 6, parágrafo 1, alínea b) do RGPD (cumprimento de um contrato).
2.4 Boletim informativo (Boletim informativo da Infomaniak)
Se você se inscrever na nossa newsletter, vamos mandar um e-mail de confirmação pro endereço que você forneceu, com um link de verificação. Ao clicar nesse link, você confirma sua inscrição (procedimento de dupla confirmação).
Ao confirmar sua inscrição, você concorda com o armazenamento do seu endereço de e-mail, da data de cadastro, do seu endereço IP e do nome da lista de e-mails. Usamos seu endereço de e-mail e seu primeiro nome exclusivamente para gerenciar e enviar a newsletter que você solicitou.
Nosso serviço de boletim informativo é fornecido pela Infomaniak Network AG, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Genebra, Suíça. Seus dados são armazenados exclusivamente em servidores na Suíça. A Infomaniak não usa seus dados para fins de marketing próprios. Para mais informações, acesse infomaniak.com.
Nossos boletins informativos não têm rastreadores ocultos, anúncios de terceiros nem links para sites externos que não tenham relação com o conteúdo deles.
A base jurídica para o envio do boletim informativo é o Art. 6, parágrafo 1, alínea a) do RGPD e o Art. 31, parágrafo 1 da FADP (consentimento). Cada boletim informativo traz instruções sobre como cancelar a assinatura.
2.5 Uploads de imagens dos membros
Os membros cadastrados podem enviar imagens para a nossa plataforma. Essas imagens podem ser exibidas no site e usadas como imagens de produtos ou nas galerias da comunidade. Ao enviar uma imagem, você concede à aSS – a Swiss String uma licença não exclusiva e isenta de royalties para exibir e usar a imagem em relação ao nosso site e aos nossos produtos.
Não divulgamos seu nome verdadeiro, endereço ou outros dados pessoais de contato junto com as imagens que você enviar. Suas contribuições são exibidas com um pseudônimo de sua escolha. Outros membros e visitantes verão apenas o nome de usuário que você escolheu.
Nosso sistema de mensagens interno permite que os membros entrem em contato uns com os outros sem revelar dados pessoais de contato. Não nos responsabilizamos por nenhuma informação pessoal que os usuários decidam compartilhar entre si por meio do sistema de mensagens. Recomendamos enfaticamente que você não compartilhe informações pessoais de contato (como seu nome verdadeiro, endereço, número de telefone ou e-mail) pelo sistema de mensagens.
As imagens enviadas ficam armazenadas em servidores localizados na Suíça (Infomaniak). A gente se reserva o direito de remover imagens que violem nossos Termos de Uso.
A base jurídica para o tratamento do conteúdo enviado é o Art. 6, parágrafo 1, alínea b) do RGPD (cumprimento do contrato de adesão) e o Art. 6, parágrafo 1, alínea a) do RGPD (consentimento dado no momento do envio).
2.6 aSS Bucks (créditos de presente)
Oferecemos os aSS Bucks no nosso site — um saldo de crédito interno que funciona como um vale-presente. Os aSS Bucks podem ser comprados na loja ou creditados na sua conta por meio de concursos e eventos no a-s-s.world. Seu saldo fica guardado na sua conta de cliente no a-s-s.shop e só pode ser usado lá.
Quando um crédito é adicionado à sua conta pelo a-s-s.world (por exemplo, como prêmio de um concurso), seu ID de usuário interno é transmitido entre o a-s-s.world e o a-s-s.shop por meio de uma conexão de API criptografada e assinada criptograficamente. Ambos os serviços são operados pelo mesmo controlador de dados. Todos os dados ficam em servidores localizados na Suíça (Infomaniak).
A base jurídica é o Art. 6, § 1, alínea b) do RGPD (cumprimento de um contrato) e o Art. 31, § 1 da FADP.
2.7 Sincronização de contas entre o a-s-s.shop e o a-s-s.world
Para te oferecer uma experiência integrada nas duas plataformas, os dados básicos da conta (endereço de e-mail, nome de usuário e função do usuário) são sincronizados entre o a-s-s.shop e o a-s-s.world. Ambos os serviços são operados pelo mesmo controlador de dados (aSS – a Swiss String, Maria Wagner). A sincronização é feita de forma segura por meio do plugin WP Remote Users Sync e não representa uma transferência de dados para terceiros. Todos os dados permanecem em servidores localizados na Suíça.
A base jurídica é o Art. 6, parágrafo 1, alínea b) do RGPD (cumprimento de um contrato).
3. Hospedagem e localização dos dados
Nosso site é hospedado pela Infomaniak Network AG, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Genebra, Suíça. Todos os dados são armazenados exclusivamente em servidores localizados na Suíça. A Infomaniak está sujeita à legislação suíça de proteção de dados e processa os dados de acordo com as normas aplicáveis.
4. Segurança de dados
Usamos criptografia SSL/TLS para todas as comunicações no nosso site, com o nível mais alto de criptografia suportado pelo seu navegador. Você pode saber se uma página está sendo transmitida de forma segura pelo ícone de cadeado fechado na barra de endereços do seu navegador.
Também aplicamos medidas de segurança técnicas e organizacionais adequadas para proteger seus dados contra manipulação acidental ou intencional, perda parcial ou total, destruição ou acesso não autorizado por terceiros. Nossas medidas de segurança são aprimoradas continuamente, acompanhando os avanços tecnológicos.
5. Seus direitos
De acordo com o GDPR e a FADP suíça, você tem os seguintes direitos:
• Direito de acessar os dados armazenados sobre você, sua origem, os destinatários e a finalidade do tratamento (Art. 15 do RGPD; Art. 25 da FADP)
• Direito à retificação de dados imprecisos ou incompletos (Art. 16 do RGPD; Art. 32, § 1 da FADP)
• Direito ao apagamento dos seus dados, desde que não haja nenhuma obrigação legal de retenção (Art. 17 do RGPD; Art. 32, § 2, alínea c) da FADP)
• Direito à limitação do tratamento (Art. 18 do RGPD)
• Direito à portabilidade dos dados em um formato estruturado e legível por máquina (Art. 20 do RGPD; Art. 28, § 2 da FADP)
• Direito de se opor ao tratamento dos seus dados (Art. 21 do RGPD; Art. 32, § 2, alínea b) da FADP)
• Direito de apresentar uma reclamação à autoridade supervisora competente: na Suíça, ao Comissário Federal de Proteção de Dados e Informação (FDPIC); na UE, à autoridade supervisora nacional competente (Art. 77 do RGPD; Art. 49 da FADP)
Você pode exercer seus direitos a qualquer momento usando o endereço de contato fornecido acima.
Direito de revogar o consentimento
Se você deu consentimento para o tratamento dos seus dados pessoais, pode revogar esse consentimento a qualquer momento, com efeito para o futuro. A legalidade do tratamento realizado antes da revogação não é afetada.
Restrição ao tratamento de dados
Se você quiser restringir o tratamento dos seus dados pessoais, pode solicitar isso a qualquer momento. Na medida do permitido pelas obrigações legais, a aSS – a Swiss String atenderá ao seu pedido.
Versão 2026.05, maio de 2026